The role of pacas of captivity as a potential reservoir of zoonotic fungi in Acre, Western Amazon, Brazil / O papel de pacas de cativeiro como potencial reservatório de fungos zoonóticos no Acre, Amazônia Ocidental, Brasil

Wild animals can be natural reservoirs of different microorganisms, essential for monitoring these pathogens for the generation of knowledge and creation of tools aimed at programs for the prevention and control of infectious diseases, including zoonoses. The objective was to report the fungal diversity in the skin of pacas in captivity in Acre, Western Amazon, Brazil. Twenty-six animals were evaluated, from which skin samples were collected by superficial scraping, hair avulsion, and sterile plastic brush. The samples were seeded on Mycosel agar, and the phenotypic characteristics of the colonies were analyzed. In 80.8% of the samples, different fungi were isolated, from the genera Candida, Microsporum,and Trichophyton, among others. This is the first description of the identification of fungi in the skin of pacas and suggests that these animals can be considered essential reservoirs of saprophytic or pathogenic microorganisms with zoonotic potential in the Western Amazon.(AU)

Animais silvestres podem ser reservatórios naturais de diferentes microrganismos, sendo fundamental o monitoramento destes patógenos para a geração de conhecimento e criação de ferramentas direcionadas a programas de prevenção e controle de enfermidades infecciosas, incluindo as zoonoses. Assim, objetivou-se relatar a diversidade fúngica da pele de pacas criadas em cativeiro no Acre, Amazônia Ocidental, Brasil. Foram avaliados 26 animais, dos quais amostras cutâneas foram colhidas por raspagem superficial, avulsão pilosa e escova plástica estéril. As amostras foram semeadas em ágar Mycosel e as características fenotípicas das colônias foram analisadas. Em 80,8% das amostras houve isolamento de diferentes fungos, dos gêneros Candida, Microsporum e Trichophyton, dentre outros. Esta é a primeira descrição da identificação de fungos na pele de pacas e sugere que estes animais podem ser considerados importantes reservatórios de microrganismos saprófitas ou patogênicos, de potencial zoonótico, na Amazônia Ocidental.(AU)

Profil épidémio-clinique et bactériologique des infections bactériennes au département de pédiatrie des cliniques universitaires de Kinshasa

Introduction : Les infections bacteriennes constituent une des causes majeures d'hospitalisation. Son pronostic depend non seulement des antibiotiques utilises; mais aussi de la sensibilite des germes a ces antibiotiques. Une revue reguliere de l'ecologie et de la sensibilite des germes devrait etre realisee; ce qui n'est pas toujours le cas dans nos milieux a ressources limitees. Cette etude vise a decrire le profil epidemio-clinique des bacteries isolees chez les enfants aux Cliniques Universitaires de Kinshasa.Methodologie : Cette etude etait retrospective et documentaire; realisee de janvier 2005 a decembre 2015; soit sur une periode de 10 ans; dans tous les services du departement de pediatrie (hormis la neonatologie). Elle a concerne tous les enfants ages de 0 a 15 ans; avec une culture ayant isole un germe. Les frequences ont ete exprimees en nombre absolu et en pourcentage.Resultats : Au total 94 patients avaient realise une culture bacterienne ayant isole des germes. Parmi eux; 30 etaient de sexe masculin et 44 de sexe feminin. Pour un patient; le sexe n'etait pas mentionne dans le dossier. Le sex ratio etait de 1.3 en faveur des filles. L'age moyen etait de 3 ans. La majorite des enfants provenaient des services cardiopulmonaires et maladies infectieuses (21 soit 22.3%); ainsi qu'au service d'hemato-nephrooncologie (19 soit 20.2%) et soins intensifs/salle d'urgence (18 soit 19.7%). S'agissant des foyers infectieux; les patients avaient une infection urinaire (37 soit 39.4%); une infection ORL (15 soit 16%); une infection pulmonaire (12 soit 12.8%); et les infections gastro-intestinales et du systeme nerveux central (14 soit 14.9%).Les germes ont ete plus isoles des urines (64 soit 68.1%) et du sang (15 soit 16%). Les germes les plus isoles ont ete l'Escherichia coli (26 echantillons soit 27.7%) et le klebsiella pneumoniae (20 echantillons soit 21.3%). Les resistances les plus rencontrees ont concerne l'ampicilline; l'amoxy-acide clavulanique; 11996644 Ann. AfAr.n Mn.e Adf.r;. VMoel.d 8.;; VNool .28;; MNoa2r;s .M 2a0r1s5 2 015 l'amoxycilline; la gentamycine; le cotrimoxazole et la ciprofloxacine. Il faut noter des taux eleves de resistance au cefotaxime et au ceftriaxone.Conclusion : Les resistances aux antibiotiques sont une realite primordiale dans notre milieu; ce qui necessite une surveillance et une actualisation continue des donnees afin de guider l'antibiotherapie empirique souvent utilisee dans nos conditions; et d'ameliorer le pronostic des patients